ไม่ได้เขียนไดอารี่ตั้งน้านนานแหนะ.. มีอะไรเกิดขึ้นมากมาย เริ่มจากตรงไหนก่อนดีน้า..
It's been a long time since my last update, as always... so many things happen, where should I begin with?

ก่อนอื่นก็.. ออกจากงานแล้วค่า วู้ปปี้.. ดีใจนิดหน่อยที่จะได้ตื่นสายขึ้นนิดนึง ได้ทำอะไรที่อยากทำมาตั้งนาน
First of all, I finally quit my job! Woohoo!! A bit happy that I can wake up a little bit later and do what I've always been wanting to do

แต่ก็เศร้านิดหน่อยเหมือนกัน เพราะเพื่อนๆบางคนที่ทำงานก็ดีกับเรามากมาย เจ้านายก็ดีมากๆ ใจดีสุดๆ สอนมาหลายเรื่อง ได้เรียนรู้อะไรเยอะแยะ
โปรแกรมเอกเซลที่เคยใช้ห่วยๆ ก็ใช้เป็นขึ้นมาระดับหนึ่ง อิอิ.. และก็พวกบิซิเนสแมนเนอร์ต่างๆ แบบญี่ปุ่น แนวคิดคนญี่ปุ่น ได้เพื่อนดีๆมา ได้เรียนรู้ว่าชีวิตจริงเป็นยังไง
คนมีหลายประเภทมากมาย.. โลกนี้ช่างกว้างใหญ่นัก คริๆ
However, I was a bit sad as well, because some of the colleagues were really nice to me, plus the boss~ my boss was extremely good person! I learnt a lot from him... that MS Excel program that I never ever capable of using it, I became familiar~ and all the Japanese style business manner, including Japanese style of customer service, service mind... I made a coupld of good friends, as well as learn the deep root of the real world. People consists of so many types of mankind, this world is very huge.

ทำงานวันสุดท้ายวันที่ 15 มีนา เย็นวันนั้นก็ไปกินพาสต้าแถวๆที่ทำงานกับเพื่อนๆที่ทำงาน ไม่กี่คน แต่ก็รู้สึกดี ถึงแม้จะอยู่ไม่นานแต่ก็ได้พยายามแล้วนะ พอเช้าวันรุ่งขึ้นก็ไปเมืองจีนต่อเลย ไปทัวร์ไหว้เจ้ากับครอบครัว เหอๆ คราวนี้ไหว้เจ้าที่ซัวเถา หลักๆเลยคือจะไปไหว้ เอี๊ยบบู่ซัว (เขียนยังงี้ป่าวหว่า) คนจีนแต้จิ๋วนับถือมากๆ โดยเฉพาะพวกที่ทำธุรกิจส่วนตัวล่ะ บ้านเราก็พึ่งจะมีโอกาสไปไหว้ครั้งแรก ก็สนุกดีเหมือนกัน ไปกับญาติๆ ทั้งทริปเลย และก็ได้ไหว้ สุสานไต่ฮงกง ไห่ตังม่า (เหมือนแม่แห่งทะเลที่เวลาใครจะออกเรือต้องมาไหว้) ไห่ตังม่านี่ อากงเคยบอกว่าก่อนที่จะออกเดินทางโดยเรือสำเภา มายังแผ่นดินไทย ก็ต้องมาไหว้ที่นี่ คิดแล้วก็ซึ้งเหมือนกัน ตอนนั้นมาแบบเสื่อผืนหมอนใบ หากินเอาข้างหน้า อากงเล่าอีกว่า ตอนที่เรือจะเทียบฝั่งที่ท่าเรือเมืองไทย เห็นต้นไม้เขียวๆ ก็ดีใจว่าไม่อดตายแน่ๆแล้ว.. (เดี๋ยวนี้ยังมีอีกป่าวนะ ต้นไม้เขียวๆในกรุงเทพเนี่ย ฮ่าๆ) คนจีนที่มาอยู่เมืองไทยยอมรับว่าเก่ง ขยัน และอดทนมากๆ รุ่นอากงนี่คือรุ่นบุกเบิกเลย นับว่าอัตราการเจริญก้าวหน้าของธุรกิจเป็นไปได้อย่างรวดเร็วมากๆ แต่พออยู่ตัวแล้วก็จะเริ่มชะลอลง เหลือไว้ให้คนรุ่นหลังพยายามรักษาทรัพย์สมบัติที่หาได้ และหาเพิ่มเท่าที่เป็นไปได้.. คิดถึงอากงจัง
The last day of work was 15 Mar, that evening I and some of my colleagues went to eat pasta at our favorite restaurant. I quit after only a short time but I feel great that I have tried, at least. The next morning I flew to China with my family on a Merit Trip (A trip that is organized with the intention of going to various temples and wish for goodness), this time we went to Shantou. The main purpose was to visit Eiab Bu Sua god temple, this god is very well-respected by the hybrid Thai-Chinese family (that the ancestor came from Shantou area) especially those who are business owner. This is the first time for my family though, it's quite fun as well. Apart from that temple, we went to Tai Hong Kong's tomb, Hai Tang Ma sea goddess, this sea goddess is respected by all the fisherman in the past. My grandpa once told me that before he left the great land (China) for Thailand by ship, he went to wish for goodness from this god. Thinking of him make me feel so proud and nostalgic. He said that he came to Thailand with nothing in his hand (nothing really, probably only one cloth), expecting to find a job in Thailand and by the time he saw the greenery scene of Bangkok area (which is probably all gone by now) he murmured with joy "I won't be starve to death here!"... OMG, can't believe of what we have right now. I miss him so much.

ไปเมืองจีนราวๆสี่วัน อากาศหนาวนิดหน่อย ก็ต้องมีแจ็กเก็ตติดตัวตลอดเวลา อาหารการกินก็นะ..อาหารจีน มันๆ เลี่ยนๆ เราเปนคนไม่ชอบกินพวกเป๋าฮื้อ ปลิง ของแปลกทั้งหลาย เลยไม่ค่อยจะแฮปปี้กับอาหารเท่าไหร่ แถมยังแพ้กุ้งอิกต่ะหาก แต่ก็มีพวกปลาต่างๆให้กิน ก็ยังดีอ่ะ ที่น่าเสียดายคือทริปนี้ไม่มีเวลาช้อปปิ้งเลย ไหว้พระ ทำบุญ อย่างเดียว
We went to China for 4 days, the weather was a bit cold that we have to wear jacket all the time. The food was... ummm... ok I am not a fan of weird food so I can't say I enjoyed it. Too bad we didn't get to shopping this time.

พอกลับมาจากจีนก็พักผ่อนนิดหน่อย และวันรุ่งขึ้นก็มีเรียนเลขเลย หลังจากนั้นก็เหมือนเวลาผ่านไปเร็วมากๆ ดูเหมือนไม่น่าจะยุ่ง แต่ก็มีอะไรให้ทำได้ทุกวัน ทั้งวัน..ไปดู 300 มา ตอนแรกแบบว่าไม่อยากดูสุดๆ เพราะคิดว่าเป็นแนวแฟนตาซี แต่เรื่องที่อยากดูมันออกโรงไปแล้วหรือไงเนี่ยเลยต้องดูอันนี้ ปรากฎว่าหนังดีใช้ได้เลย ฆ่ากันเลือดสาด คอขาดแขนขาด หนุกมาก.. อิอิ ดูพวก Special Effect เค้าถือว่าคุ้มดี
After I came back from China, I rest for a day and the next day I had the math class. Time passed by too quick now, although I feel like I shouldn't be that busy but I had to do something all day, everyday. I went to see the movie "300" at first I thought it was a fantasy movie so I didn't want to see but since there's nothing better.... unexpectedly, it was really good, especially special effects. 

และเมื่อวานก็ได้ไปเดินเที่ยวดูหนังช้อปปิ้งกะเพื่อนซี้ที่ไม่ได้เจอมาตั้งแต่ปีใหม่ มีความสุขจัง.. ในที่สุดก็ดู นานะ ภาคสอง แล้ว.. ถึงแม้จะชอบนางเอกภาคแรกมากกว่า แต่ภาคนี้มีทาคุมิเยอะ ทาคุมิน่ารักชะมัดเลย ขี้เก๊กแต่ก็ยังน่ารัก
Yesterday I went to meet up with my old best friends that haven't met since new year. It was a happy time, finally I got the chance to watch "Nana 2" loved this movie although the heroin was changed... Takumi was too cute!!! ><

หนังสือที่เราเป็นคนช่วยแปลก็ออกพิมพ์แล้ว ถึงแม้จะไม่ใช่งานที่ยากอะไรเลย เพราะเป็นบทสนทนาสำหรับคนญี่ปุ่นที่มาเที่ยวไทย แบบพ้อกเก็ตบุ้ค แต่ก็รู้สึกดีที่ได้ทำอะไรสักอย่าง แต่เมื่อวานไปดูในคิโนะคูนิยะยังไม่เห็นวางขายแฮะ หรือว่าขายแต่ที่ญี่ปุ่นหว่า... >_< หนังสือประเภทนี้มีเกลื่อนแผงซะด้วยสิ
The book that I translated was published for a week now, although the job was not that hard because it was for the Japanese tourist in Thailand (so I basically do the Thai parts) I felt good to see it being published.. although not in the bookstore in Thailand yet.

วันนี้ไปเชงเม้งที่เมืองชลมา อากาศร้อนมากๆ แต่ยังอยู่ในระดับที่ทนได้ กลับมาแสบผิวนิดหน่อย พูดถึงเชงเม้งก็ได้อะไรคิดมาเหมือนกัน เคยสงสัยว่าทำไมทุกคนต้องมากันเฉพาะวันที่ร้อนๆแบบนี้ รถก็ติดเพราะทุกบ้านก็แห่มากันวันนี้ แยกกันมาตามความสะดวกก็สิ้นเรื่อง.. ถึงแม้สาเหตุหลักๆจะเป็นความเชื่อตามประเพณีจีน ถึงการโคจรของดวงดาวมาพบกัน ทำให้ดวงวิญญาณมีพลังแรงกล้าในวันนี้ หรืออะไรก็ดี เราคิดว่าการที่คนมาเยอะๆ ก็มีสีสันไปอีกแบบ เพราะคนจีนชอบเสียงดังๆ คนเยอะๆ สนุกดี เหมือนลูกหลานเต็มบ้าน แล้วหลายๆบ้านมาพร้อมๆกัน ก็ทำให้ยิ่งคึกคัก บ้านนู้นบ้านนี้ก็มีลูกหลานมากัน ดูแล้วก็รู้สึกอบอุ่นไปอีกแบบ จริงๆก็คล้ายๆโอบ้งของญี่ปุ่นแหละนะ แต่ทำไมเรามีความรู้สึกว่าของคนจีนจะดูแน่นแฟ้นกว่ายังไงไม่รู้แฮะ หรือว่าคิดไปเองน้า...
Today I went to Chonburi for Cheng Meng tradition, the weather was bloody hot but it was bearable... Long time I was wondering why everyone has to come to visit their ancestor's tomb at the exact same date same time every year... since it caused so bad traffic jam >< and this time of the year is HOT!... I finally find the answer now... because Chinese people like to hear loud things, like the chatting and laughing of their kids, grandkids, relatives.. because they think that this is lively and it resemble "good life".. I kinda felt it as well. Seeing the next tomb's relative, and the next next tomb's relative gathering.. I feel warm in the heart that we never forget our ancestors. Although this tradition is similar to Japan's Obon, but I think China's is better.. isn't it?

หิวข้าว....
วันนี้ตื่นมาไม่ได้รู้สึกหิวอะไรเท่าไหร่ แต่ทำไมพอเริ่มกินข้าวเช้าแล้วก็หิวฟระ.. หุหุ
ไม่ได้อัพบล้อกมาซะนานเลย ตั้งแต่วันพฤหัสที่แล้วล่ะมั้ง.. อัพเป็นวันๆไปดีกว่า

 

I'm hungry...
Feel nothing when I wake up this morning but why when I started eating breakfast I feel hungry... again ><
Long time no see! Since Thursday I presume.. Let's see my boring ~ daily routine

: : Thursday 1 Mar : :

 

วันนี้จริงๆมีเรียนเลข แต่ว่าคิดว่าจะไปถ่ายรูปที่สนามหลวง เค้าจัดงานวันมาฆบูชาอ่ะ ก็เลยแคนเซิลไปก่อน แต่บ่ายๆมะม้าโทรมาบอกว่าอย่าไปเลยเค้าอาจจะมี วางระเบิด..เหอๆ ก็เลยไม่ได้ไปที่ไหนซักแห่ง สรุปว่าไปกินข้าวแถวๆคอนโดแทน

 

Today in fact I have a math tutoring class, but since there's a buddhist ceremony fair at Sanam Luang so I cancelled the class. However, in the afternoon, my mom called me and told me not to go because there is rumour about the bombing plan.. >< so scary~ so at the end I just end up going back to my Condo and eat around that area instead

 

: : Friday 2 Mar : :

วันนี้ตอนบ่ายต้องเข้าโรงงานกับนาย ก็กว่าจะได้กลับปาเข้าไปสองทุ่ม คลาสเลขก็เลยแคนเซิลอีกตามเคย ฮือ.. ก็แวะกินข้าวแถวสีลม สรุปสุดท้ายก็กิน Burger King .. พรุ่งนี้ก็ต้องทำงานอีกสินะ เหนื่อยจัง

 

Today I have to go to factory with my boss in the afternoon... and stay there until 8PM >< Argh, so I have to cancel the math class again~ then just have dinner around Silom area (ended up eating Burger King) tomorrow I have to work ~ so tired (I work every first Saturday of the Month)

 

: : Saturday 3 Mar : :

 

จริงๆวันนี้เป็นวันหยุดราชการนะ แต่ว่าบริษัทเปิด และจะหยุดชดเชยเป็นวันจันทร์แทน.. แต่ว่าเนื่องจากเป็นวันเสาร์ก็เลยแต่งตัวสบายๆ บรรยากาศในออฟฟิศก็ดูสบายๆดีอะ ข้าวกลางวันก็กินขาหมูหม้อใหญ่ที่พี่ในออฟฟิศทำมาฝากทุกคนด้วย อร่อยจัง อิอิ.. เย็นวันนี้ก็ไปกินอาหารอิตาเลียนกับโอกิซังและเก๋ซังที่ Bella Napoli ที่ซอย 31 อืม รสชาดก็โอเคนะ แต่ยังไงสำหรับพาสต้าเราก็ชอบ Scoozi มากกว่าอยู่ดีนา แต่ว่าพาสต้าที่นี่มารูปแบบแปลกๆ ใส่มาในแป้งพิซซ่า ก็น่ากินไปอีกแบบ อิอิ คุยกันเยอะแยะมากมาย คิดแล้วก็เศร้าเหมือนกัน ทำงานได้ไม่ถึงสามเดือนก็จะออกแล้ว แต่คิดอีกแง่มันก็ดีกับตัวเรามากกว่าอ่ะนะ

 

In fact today is a national holiday (Buddha holiday), but my company open today~ and will have Monday off instead. Today is Saturday so we can wear anything to work, relaxing Saturday for me. One colleague brought home made Pork Leg so we all ate that for lunch~ very yummy!! ^_^ In the evening, I and my boss went to have dinner at Italian Restaurant called Bella Napoli around Sukhumvit 31. I think the taste was ok, but for me I like Scoozi's pasta better anyway. Nevertheless, pasta here comes in an interesting shape and plate is covered with pizza bread. Quite interesting!~ We had a lot to talk about, I feel a bit missing while I'm about to quit but maybe that's better for me.

 

: : Sunday 4 Mar : :

 

วันนี้น้องเซ็นครบหนึ่งเดือน (เอ๊ะ..เหมือนจะเกิดวันที่หก..) ก็เลยมีการตัดผมไฟขึ้น และตอนกลางวันก็เลี้ยงกัน พอกินไปได้ใกล้จะเสร็จเราก็แว่บไปเดินเที่ยวเจเจดีกว่า ไม่ได้ไปนานแล้ว.. วันนี้เอากล้องไปถ่ายรูปด้วย อยากถ่ายรูปเยอะแยะเลย แต่สุดท้ายก็ได้ถ่ายมานิดเดียว เป็นคนถูกถ่ายซะมากกว่า แหะๆ
ส่วนตอนเย็นก็ไปหาปะป๊าที่สวนลุมไนท์บาซาร์ ข้าวหมูแดงที่นี่ก็อร่อยใช้ได้แฮะ..

 

Today my cousin's baby is a month old (If I don't remember wrong, I beieve he was borned on 6th Feb.. but I may be wrong)~ so we had a bit of Thai ceremony for the baby. Then we had a party at lunch.. I went to the party and sneaked out around 1 PM to go to Sunday Market (JJ)~ Today I brought my DSLR too~ wanna take so many photos (good ones)... but at the end, I ended up to be the one whose photo was taken~ haha
In the evening, I went to meet my parents at Suan Lum Night Bazaar... and had a bit of dinner there, quite good though.

JJ Garden Flowers (click on the thumb to direct to the pic)

 

A corner in JJ market (click on the thumb to direct to the pic)

 

Farang in JJ Market, Thailand (click on the thumb to direct to the pic)

 

: : Monday 5 Mar : :

 

วันนี้บริษัทหยุด ก็เลยถือโอกาสออกมาเที่ยวซะหน่อย ตั้งใจไว้ว่ากลางวันจะไปกินบุฟเฟ่อิตาเลียนที่ตรงหลังสวนล่ะ.. อืม จะว่าไปก็มีของกินเยอะ แต่ว่ารสชาดก็ธรรมดามากเลย ถึงแม้ว่าจะมีสปาเก็ตตี้ของโปรดก็ตาม.. และวันนี้ก็ได้ถ่ายรูปมามากมาย หุหุ แต่ก็เป็นคนถูกถ่ายรูปมากมายเหมือนกัน ง่ะ..
พอกินเสร็จก็ไปเดินช้อปที่เซ็นทรัลเวิลด์ต่อ หลงทางอยู่นานกว่าจะไปถึงคิโนะคูนิยะได้ ฮ่าๆ.. ได้หนังสือมาสองเล่ม ซื้อเองหนึ่ง ได้มาหนึ่ง
Can you keep a secret : Sophie Kinsella คนนี้เขียนได้ฮาดี อ่านสบายๆ ว่าจะซื้อให้ครบชุดที่เค้าเขียนแต่ยังไม่มีโอกาสสักที ซื้ออีกสักเล่มไปก่อนละกัน อิอิ หวังว่าเสาร์อาทิตย์นี้จะอ่านจบ.. และก็อีกเรื่องที่ได้มา แดนปลาดิบ เป็นหนังสือที่คนญี่ปุ่นที่อยู่ในไทยเขียนเป็นภาษาไทย มุมมองของคนญี่ปุ่น อ่านแล้วก็รู้สึกดีเหมือนกัน บางที่ดูเหมือนจะเป็นการประชด แต่ว่าคิดอีกที มันก็เป็นการมองโลกในแง่ดีมากๆ อย่างหนึ่ง อ่านแล้วเลยรู้สึกดีไปเลย
ตอนเย็นก็กลับมาสมัครเรียนคอมที่สยาม หุหุ จะออกจากงานแล้ว จะได้มาเรียนตามที่อยากเรียนซะทีเรา

Today is office holiday so I went out. I went to have lunch at Buffet Italian restaurant.. umm it was ok but the taste was too moderated~ >< Although there're my favorite pasta dishes.. Today I took so many pics again.. and also been taken a lot of pics too haha
After finishing the lunch we went to Central World Plaza and got lost a bit until we finally arrived Kinokuniya bookstore.. I got a couple of books, Sophie Kinsella's Can you keep a secret.. I just love this writer.. another one is Dan Pla Dip, written by a Japanese guy who spend his life in Thailand.. It's quite a good book actually~.. giving you some optimistic side look at the world. In the evening I return to Siam to apply for computer programming course...

 

: : Tuesday 6 Mar : :

ทำงานตามปกติเหมือนเดิม วันนี้ก็เลิกดึกตามเคย แต่ก็มีเรียนเลขต่อแฮะ

 

Today is usual working day and got off late as usual... then went to study maths

: : Wednesday 7 Mar : :

 

วันนี้เลิกดึกสุดแล้วมั้ง เหนื่อยมากๆ แทบจะเป็นลมทั้งยืน แต่เอ เราเกิดมายังไม่เคยเป็นลมนี่หน่า มีแต่แกล้ง ฮ่าๆๆๆๆๆ วันนี้พอเลิกปะป๊ามารับก็เลยแวะกิน Scoozi พาสต้าคาโบนาร่าสุดอร่อย.. พักนี้ชักจะกินของอ้วนๆมากไปแล้วแฮะเรา

 

Today is probably the latest get off work day for me, very tired... >< After work my dad picked me up and we went to eat pasta cabonara at Scoozi!! so yummy >< So fatty!!