June 23
作詩:TAKURO 作曲:TAKURO
「昨日まで、好きだったモノが急に嫌いになった
”ของที่เคยชอบมาจนถึงเมื่อวาน อยู่ ๆ ก็ไม่ชอบขึ้นมา..
ワガママかな?」と君は言った
เอาแต่ใจรึเปล่านะ” - เธอพูดแบบนั้น
「ううん、それはきっとよくあるコトさ」
”ไม่หรอก เรื่องนั้นเกิดขึ้นบ่อยไป”
裏づけさえないまま僕は言った
ผมตอบไปแบบมั่นใจ
過去の別れにいくらキレイな言葉を並べたって人はのみ込めないのさ
คนที่เรียบเรียงคำพูดสวยงามเวลาเลิกกันในอดีตครั้งแล้วครั้งเล่า นั้นก็ไม่ได้ติดใจอะไร
互いそんな経験してきた2人が抱き合い眠る
เราทั้งคู่ที่เจอกับอะไรแบบนั้นมา หลับไปข้าง ๆ กัน
愛してると保証のない約束を頼りに
หวังพึ่งเอากับคำพูดว่ารักที่ไม่ได้มีคำมั่นใด ๆ
I LOVE YOU をふいに言うと
เวลาที่คำว่า ผมรักคุณ มันออกจากปากมานั้น
嘘みたいに聞こえるかも知れないけど
อาจจะฟังดูเหมือนเป็นคำพูดโกหกก็ได้
生涯忘れ得ぬ恋をしてるよ 目の前の君と
ผมกำลังมีความรักที่จะลืมไม่ได้ชั่วชีวิตอยู่นะ กับคุณที่อยู่ตรงหน้านี้
I LOVE YOU のかわりになる
คำที่จะมาแทนคำว่า ผมรักคุณ
言葉さがし空をずっとながめていた
ผมหามันมาตลอด
見つかるその日まで見つからなかったとしても
จนกว่าจะถึงวันที่หามันเจอ หรือจะหาไม่เจอก็ตาม
君をさがしてる
ผมก็จะหาเธอต่อไป
「今日を大切にせずに明日はKISSしてくれるの?」
ถ้าวันนี้ไม่ได้ให้ความสำคัญกัน แล้วพรุ่งนี้จะจูบฉันไหม
その詩的な表現に戸惑うよ
คำพูดราวกับบทกลอนแบบนั้นทำให้รู้สึกสับสนนะ
カバンひとつで僕と暮らし始めた日には
ตั้งแต่วันที่เธอเอากระเป๋ามาใบเดียว แล้วเริ่มต้นชีวิตกับผมนั้น
春の嵐 僕の人生が変わった
ราวกับพายุฤดูใบไม้ผลิ ชีวิตผมก็เปลี่ยนแปลงไป
裏通りに並んだ君の名前によく似た花は「愛をそのままに」
ดอกไม้ที่เรียงรายอยู่ริมถนน ที่เหมือนกับชื่อของเธอ "รักก็คงอยู่อย่างนั้น"
信じる事受け止められずに泣いていた 夜を越え今
กับเวลานี้ที่ร้องไห้ให้มันผ่านพ้นค่ำคืนไป ด้วยใจที่ไม่เคยหยุดที่จะเชื่อ
君は誰より優しさ宿した素敵な人になる
เธอเกิดมาพร้อมกับความอ่อนโยน มากกว่าใครทั้งนั้น
涙も笑顔も僕に預けて
ทั้งน้ำตาและรอยยิ้ม ผมรับมันเอาไว้
I LOVE YOU をふいに言うと
ถ้าพูดว่ารักออกมาล่ะก็
嘘みたいに聞こえたかも知れないけど
อาจจะฟังเหมือนคำโกหกก็ได้
生涯忘れ得ぬ恋をしてたよ あの頃の僕は
แต่ว่าตอนนั้น.. มันเป็นรักที่ไม่ลืมไปอีกชั่วชีวิตจริง ๆ นะ.. ผมในตอนนั้น
I LOVE YOUの I LOVE YOUの I LOVE YOUの
意味をずっとさがしている
ผมหาความหมายของคำว่ารักมาตลอด
見つかるその日まで いや 見つからなかったとしても
ไม่ว่าจะหาเจอ หรือจะหาไม่เจอ
君をさがし続ける
ผมก็จะหาเธอต่อไป
君を愛してる
ผมรักเธอ
Listen to the song here
June 10
คืนที่นอนไม่หลับ
1.00 นาฬิกา - นอนพลิกตัวไปมา หลับตา.. แล้วนึกขึ้นได้ว่ายังไม่ได้สวดมนต์เลยลุกขึ้นมาสวดมนต์
2.00 นาฬิกา - หลับตา หลับตา หลับตา และก็ยังรู้สึกว่าหลับตาอยู่…
2.30 นาฬิกา - ค่ำคืนนี้มันคุ้น ๆ นะ เหมือนที่เคยเป็นเมื่อก่อนเลย.. เลยตัดสินใจลุกขึ้นมา
2.45 นาฬิกา - ไม่นง ไม่นอนมันแล้ว เปิดคอม.. เล่นเน็ท คุยกะเพื่อน ๆ ที่ยังออนอยู่
3.00 นาฬิกา - เพื่อนก็ยังคงเม้าท์แตกต่อไป.. เริ่มเอางานวิจัยขึ้นมาทำ
3.15 นาฬิกา - เวลาเริ่มผ่านไปเร็วมาก..
3.30 นาฬิกา - เดินไปอุ่นหนมปัง กินกับเนสวิต้า..
4.00 นาฬิกา - นกร้องจิ๊บ จิ๊บ จากนอกหน้าต่าง..
4.14 นาฬิกา - ปิดเอ็ม ปิดสไกป์ เขียนบล้อก
4.18 นาฬิกา - เขียนบล้อกเสร็จ.. ขอให้นอนหลับฝันดี..
คืนที่นอนไม่หลับ
จะใช้มันยังไงให้มีประโยชน์ที่สุด?